الشتاء 1984

في منظومة بنتاغونا، أخضع الحاكم الخالد أولدنا بوسيدال شعوبا لا تحصى تحت إمبراطورية عسكرية واسعة. يسافر دابا مايرود، وريث عشيرة يامان المدمرة، برفقة الآلة القتالية إل-غايم، إحدى آخر بقايا وطنه، وسرعان ما ينضم إليه كياو واسع الحيلة، والممثلة الطموحة أمو، والجنية الصغيرة ليليث.تجر رحلة دابا الشخصية به تدريجيا إلى التمرد المتصاعد ضد بوسيدال. ومع لقائه بالمقاومين واكتشافه روابط تصل إلى قلب دائرة الحاكم، تتحول آلته الموروثة من أثر للماضي إلى سلاح في صراع قد يحرر بنتاغونا، لكنه يقرب دابا أيضا من الأسرار المؤلمة المحيطة بعشيرته وعائلته.

تستعد توموبيكي بحماس شديد لمهرجان المدرسة، والجميع ينتظر أن يأتي اليوم الكبير غدًا. لكن المساء نفسه يبدو وكأنه يتكرر، وتفرغ المدينة تدريجيًا، وتبدأ تفاصيل صغيرة بالكشف عن أن الزمن لم يعد يتحرك بصورة طبيعية.يدرك أتارو ولوم وميندو وشينوبو وأصدقاؤهم أنهم ربما عالقون داخل حلم تشكل من أمنية عميقة لشخص ما. ومع تحول الشوارع المألوفة إلى عالم معزول تختفي فيه العواقب، يصبح عليهم الاختيار بين سعادة مثالية ثابتة وبين واقع ناقص يملك مستقبلًا يمكن الوصول إليه.