MainKamui Kanna
Japanese voice
Naganawa Maria
Naganawa Maria
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, Then Hot Springs! - Please Don't Get Your Hopes Up
JP小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)
AKAMiss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up) • Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Episode 14 • 小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)
Synopsis
Wanting to advance her relationship with Kobayashi, Tohru mixes a love potion into homemade Valentine's chocolate. Kobayashi immediately recognizes the deception, leaving Tohru's confident plan defeated even though the sincerity behind it is impossible to miss.
A group trip to a hot spring gives Tohru, Kanna, Elma, Lucoa, and their human companions another chance to celebrate together. Baths, games, and festival excitement produce fresh chaos, while Kobayashi quietly responds to the dragon maid's affection in her own restrained way.
SourceManga
Studio
Kyoto Animation
Your Library
Keep track of this anime in the way that suits you.
WatchingCurrently watching
CompletedFinished watching
Watch LaterSaved for later
Characters
Main and supporting characters
MainKobayashi
Japanese voice
Tamura Mutsumi
Tamura Mutsumi
MainTooru
Japanese voice
Kuwahara Yuuki
Kuwahara Yuuki
SupportingElma
Japanese voice
Takada Yuuki
Takada Yuuki
SupportingFafnir
Japanese voice
Ono Daisuke
Ono Daisuke
SupportingMagatsuchi Shouta
Japanese voice
Ishihara Kaori
Ishihara Kaori
SupportingQuetzalcoatl
Japanese voice
Takahashi Minami
Takahashi Minami
SupportingSaikawa Riko
Japanese voice
Katou Emiri
Katou Emiri
SupportingTakiya Makoto
Japanese voice
Nakamura Yuuichi
Nakamura YuuichiStaff
Complete production credits and role details.
Original CreatorCool-kyou Shinja
StoryboardFujita Haruka
EditingShigemura Kengo
ADR DirectorAflalo Esther
ADR DirectorCastañeda Arturo