Lupin the IIIrd: Chikemuri no Ishikawa Goemon

يقبل غويمون إيشيكاوا مهمة حماية زعيم عصابة تيتسوريوكاي على متن سفينة للقمار، آملا في إثبات قدرته كحارس شخصي. لكن المهمة تنتهي بكارثة حين يشق القاتل المرعب هوك، المعروف بشبح برمودا، طريقه عبر الحراس ويقتل الرجل الذي كان غويمون مسؤولا عن حمايته.

مثقلا بعار فشله، يقسم غويمون على هزيمة هوك بسيفه. وفي الوقت نفسه يملك القاتل أسبابا لملاحقة لوبين وجيغن أيضا، فتتقاطع طرقهم حول خصم تبدو قوته غير بشرية. ولكي يتجاوزه، يخضع غويمون جسده ومهارته بالسيف لتدريب قاس قبل أن يدخل مبارزة لا تسمح بأي تردد.