Ijiranaide, Nagatoro-san

يحاول ناوتو هاتشيؤوجي قضاء وقته بهدوء في نادي الفنون ورسم المانغا، حتى تكتشفه هاياتي ناغاتورو، طالبة أصغر منه بسنة تلاحظ خجله فورًا وتجد فيه هدفًا ممتعًا للمضايقة. تبدأ بالسخرية من قصصه وردود فعله وتدعوه دائمًا «سينباي»، وغالبًا ما تدفعه إلى إحراج لا يعرف كيف يرد عليه. في البداية تبدو ناغاتورو مجرد مصدر إزعاج قاسٍ، لكن زياراتها المستمرة للنادي تكشف أنها تعرف متى تجاوز الآخرون الحد، وأن اهتمامها بناوتو أكبر من رغبتها في الضحك عليه. ومع الوقت، يدفعه وجودها إلى الخروج من عزلته قليلًا، بينما تصبح مضايقاتها هي نفسها أقل براءة مما تدعي.