Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou: Arifureta Yorimichi de Sekai Saikyou

Shea wants to improve her magic and turns to Yue for guidance, only for Hajime to warn that learning from the overwhelmingly gifted vampire may not be the simple shortcut Shea imagines. Yue's lesson soon proves just how wide the gap between natural genius and ordinary practice can be.

Later, a shopping trip for Myu's clothes gives the group a much lighter challenge. Choosing outfits becomes an excuse for everyone to try on unexpected styles, and Hajime's party finds that a harmless detour can cause as much commotion as one of their dangerous journeys.