Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha

ظل واتارو ساجو يلاحق زميلته آيكا ناتسوكاوا معبرًا عن إعجابه بها بلا توقف، حتى يدرك فجأة أن فرصته معها قد تكون أقل مما كان يتخيل. يقرر التوقف عن إزعاجها ويحافظ على مسافة محترمة، معتقدًا أنه أخيرًا يتصرف بعقلانية.

لكن آيكا، التي اعتادت وجوده المستمر، تفسر ابتعاده على أنه تغير في مشاعره وتبدأ بالتساؤل إن كان قد أصبح يكرهها. يحاول واتارو بناء حياة لا تتمحور حولها، بينما تقترب هي منه للمرة الأولى بدل دفعه بعيدًا. المفارقة أن اعترافه بالواقع يجعل المسافة بينهما أكثر غموضًا من مطاردته القديمة، ويضطر كلاهما إلى فهم ما كان يعتبره أمرًا مفروغًا منه.