Shinryaku!? Ika Musume

ما زالت فتاة الحبار تصف نفسها بالغازية، لكن الحياة في مطعم ليمون الشاطئي تجرّ اهتمامها باستمرار إلى تسليات البشر. تتحول مشكلة قناديل البحر إلى مسابقة، ويرى غورو في لوامسها وسيلة مفيدة لإنقاذ السباحين.

بين تعلق ساناي المفرط بها ومطالب أسرة آيزاوا ومحاولاتها فهم تفاصيل الحياة على اليابسة، تتأجل حملتها دفاعًا عن البحر مرة بعد أخرى. فقد بدا غزو البشر أصعب بكثير من مشاركتهم أنشطة الصيف.