Kiddy GiRL-AND

بعد 25 عامًا من مساهمة إكلير ولوميير في إنقاذ المجرة، تتولى منظمة التجارة المجرية مهمة الحفاظ على السلام. وفي مقرها تعمل أسكور النشيطة وكيو-فوي الهادئة نادلتين بينما تتدربان لنيل مكان في القوة النخبوية للمهام الخاصة.

تكشف المهام العادية تدريجيًا عن أخطار تتجاوز كثيرًا المقهى الذي بدأتا منه. ومع انضمام الفتاة الغامضة دي-إير، تكتشف المرشحتان قوى غير مألوفة وأسرارًا تحيط بالمنظمة الجديدة، ما يجبرهما على التطور من متدربتين كثيرتي الأخطاء إلى عميلتين قادرتين على حماية المجرة.