Chirin no Suzu

يرن الجرس في عنق الحمل تشيرين كلما لعب في المرعى الآمن إلى جوار أمه. تنتهي تلك الطمأنينة حين يهاجم ذئب القطيع ويقتلها، فيكتشف تشيرين أن السياج الذي عرفه لا يفصل الحياة عن الموت كما كان يظن.

يترك الحمل رفاقه ويتبع قاتل أمه إلى الجبل، مطالبا إياه بأن يعلمه كيف يصبح قويا مثله. لكن القوة التي يريدها للانتقام تتطلب منه التخلي تدريجيا عن حياته القديمة، وتربطه بالذئب بعلاقة أعقد من كراهية عدو.