Urusei Yatsura: The Shougaibutsu Suieitaikai

في يوم صيفي شديد الحرارة، لا يحلم طلاب ثانوية توموبيكي إلا بشيء واحد: الوصول أخيرًا إلى مسبح المدرسة. لكن المدير وأونسن مارك يملكان خطة أخرى، إذ يحولان الطريق إلى الماء إلى سباق عوائق مجنون ويجعلان الإعفاء من واجبات الصيف جائزة للفائز.

وسرعان ما يصبح الأمر أقرب إلى كارثة مدرسية منه إلى منافسة رياضية. تتراكم الفخاخ والخصومات والمخلوقات الغريبة وقوى لوم الفضائية، حتى يغدو مجرد بلوغ النهاية مهمة شبه مستحيلة، بينما يتبين أن الجائزة الموعودة مزعجة بقدر السباق نفسه.