Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta

Belgrieve, a former adventurer who lost a leg and retired from the road, once found an abandoned baby in the forest and raised her as his daughter, Angeline. She grew up believing her father was the greatest swordsman alive and eventually left their village to become an adventurer in the capital. Years later, Angeline has reached S-rank and earned the name “Black-Haired Valkyrie,” yet she still talks about Belgrieve as though he were a legendary hero beyond comparison.

All Angeline wants now is enough time off to go home, but monsters, urgent missions, and new crises keep ruining every attempt. Back in the village, Belgrieve continues his quiet life, unaware of just how enormous the legend his daughter has built around him has become. Between a father who considers himself an ordinary retiree and a daughter desperate to return to him, adventure begins finding them both again.