Gakumon!: Ookami Shoujo wa Kujikenai

Shushu grows up expecting to become a capable wolfman, only to learn that she is a girl and cannot simply follow the future her father described. Refusing to abandon her ambition, she enters a monster academy disguised as a boy and hopes to complete her education without attracting attention.

Her class is filled with troublemakers, and Juzu, the monster king's son, accidentally discovers her secret. Despite his intimidating strength and reputation, he mostly wants a friend. Their developing companionship makes Shushu increasingly conspicuous, turning her carefully planned quiet school life into a much less manageable adventure.