Kamiusagi Rope tsuka, Natsuyasumi Rasuichi tte Maji ssuka!?

إنه اليوم الأخير من العطلة الصيفية، وروبي وأكيرا مصممان على الاستمتاع بكل ما تبقى منه. لكن خطتهما تواجه مشكلة منذ البداية، إذ لم يبدأ أكيرا تقريبا مشروعه الصيفي، كما عليه التعامل مع مشكلة تخص أقراط شقيقته الكبرى.

ثم يتحول يوم بسيط في وسط المدينة إلى مغامرة حقيقية عندما يتورط الصديقان في حادثة سرقة. وبين واجب لم ينجز ومهمات شخصية وجريمة فعلية تقع كلها في الوقت نفسه، يندفع روبي وأكيرا عبر حيهم المألوف في آخر مغامرة صيفية، أكبر بكثير مما توقعاه.