Lupin III: Part 6 - Jidai

يتغير عالم الجريمة من حول دايسكي جيغن. أسلحة الشرطة تصبح إلكترونية، والذكاء الاصطناعي والطائرات المسيّرة تدخل الميدان، وأساليب حامل المسدس المخضرم تبدو فجأة كأنها بقايا عصر مضى.

ومع تساؤله عما إذا كان لا يزال يملك مكانًا إلى جانب لوبين، يبدأ جيغن التفكير في الاعتزال. لكن أحاديثه مع لوبين وفوجيكو وغويمون وحتى زينيغاتا العنيد تدفعه إلى حسم سؤال أصعب: هل يعني التقدم في العمر ترك الحياة التي اختارها، أم العثور على طريقته الخاصة لمواصلة السير مع الزمن؟