Around 40 Otoko no Isekai Tsuuhan

يستيقظ كينيتشي هامادا، وهو رجل يقترب من الأربعين، في غابة من عالم آخر من دون تفسير لما حدث له. لا يملك سحرًا بطوليًا ولا جيشًا ينتظره، لكنه يكتشف شيئًا أكثر ملاءمة لطبيعته العملية: ما زال قادرًا على استخدام متجر إلكتروني من اليابان وشراء ما يحتاج إليه من أدوات وطعام وتقنيات حديثة.

يبدأ كينيتشي ببيع بعض هذه السلع في بلدة قريبة ويحقق ربحًا سريعًا، لكنه لا يحلم بتأسيس إمبراطورية تجارية. كل ما يريده هو كوخ هادئ وحياة مكتفية ذاتيًا بعيدًا عن الضجيج. المشكلة أن المنتجات التي يحملها من عالمه، والناس الذين يتعرف إليهم، والمتاعب التي تجده باستمرار تجعل «الحياة البطيئة» أصعب بكثير من مجرد الضغط على زر الشراء.