Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu

بعد وفاة عائلتها وبقائها وحيدة، تسقط ميتسوها يامانو من جرف لتكتشف أنها تستطيع الانتقال بين عالمها الحديث وعالم آخر شبيه بأوروبا القديمة. ولا تقف هديتها عند السفر؛ فقد حصلت أيضًا على قدرة تجعلها تتعافى من إصابات خطيرة بصورة غير طبيعية.

بدل أن تبحث عن مغامرة بطولية، تضع ميتسوها خطة تقاعد واضحة: جمع 80 ألف قطعة ذهبية تكفيها للعيش بأمان. تبدأ بنقل السلع والمعرفة بين العالمين وبيع ما يحتاجه الناس بسعر مربح، مستفيدة من قدرتها على العودة إلى الأرض متى شاءت. لكن التجارة في مجتمع مليء بالنبلاء والحروب والمخاطر ليست حسابًا بسيطًا، فتضطر ميتسوها إلى حماية مشروعها وأصدقائها بحيلة لا تقل أهمية عن المال الذي تسعى لجمعه.