Hotarubi no Mori e

تضل هوتارو طريقها في غابة يقال إن الأرواح تسكنها، فيرشدها فتى مقنع يدعى غين إلى الخارج. لكنه يحذرها من لمسه؛ فأي اتصال بإنسان قد يجعله يختفي إلى الأبد.

تعود هوتارو إلى الغابة في كل صيف، وتكبر صداقتهما مع مرور الأعوام رغم ذلك الحد الذي لا يمكن تجاوزه. وبين لقاءات قصيرة وانتظار طويل، تتغير مشاعرهما، ويصبح الحفاظ على المسافة بينهما أصعب كلما ازداد قربهما من بعضهما.