Kotonoha no Niwa

في صباح ممطر بطوكيو، يهرب تاكاو أكيزوكي من المدرسة إلى حديقة هادئة كي يرسم تصاميم الأحذية التي يحلم بصنعها يومًا. هناك يلتقي يوكاري يوكينو، امرأة أكبر منه سنًا تقضي ساعات المطر وحدها وتجيب عن أسئلته بعبارات غامضة. لا يعرف أحدهما الكثير عن الآخر، ومع ذلك يصبح اللقاء في الأيام الممطرة عادة ينتظرانها.

يعرض تاكاو أن يصنع لها حذاءً، وبين القياسات والحديث الصغير تنكشف بالتدريج الجروح التي دفعت كلًا منهما إلى الاختباء من حياته العادية. غير أن موسم الأمطار لا يدوم، والحديقة لا تستطيع أن تبقى عالمًا منفصلًا إلى الأبد. حين يعود الصفاء إلى السماء، يصبح عليهما مواجهة ما كان المطر يسمح لهما بتأجيله.