Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

يصل تاكايا وأياكو إلى كيوتو بحثًا عن روح أراكي موراشيغي، لكن مطاردتهما ليست الوحيدة. تسعى جماعة أخرى إلى استغلال حقد عشيرته المحفوظ في ماندالا من الشعر لصنع سلاح روحي هائل.

يتعقد الأمر حين تكتشف أياكو أن الرجل الذي يبحثان عنه يشبه حبيبًا انتظرته قرونًا. وفي الوقت نفسه، يعيد لقاء تاكايا بناوي فتح توترات قديمة، فتختلط مهمة إيقاف الأرواح بصراع مؤلم بين الواجب والذكريات والرغبة في الثقة.