Honoo no Mirage

يقود قلق تاكايا أوغي على صديقه يوزورو إلى صراع كان يفترض أن ينتهي قبل قرون. ويخبره نوبوتسونا ناوي بأنه تجسّد للقائد كاغيتورا أويسوغي، أحد الأرواح التي ما زالت تواصل خصومات عصر الدول المتحاربة.

ومع استيقاظ أعداء خارقين للطبيعة حوله، يحاول تاكايا تعلّم استخدام قوى لا يذكر أنه امتلكها. ويحمل إخلاص ناوي تاريخًا مؤلمًا، مما يجعل استعادة الماضي مقلقة بقدر المعارك التي تهدد الحاضر.