Candy Candy: Haru no Yobigoe

تعود كاندي إلى دار بوني وتلتقي من رعوها في طفولتها، فتستعيد ذكريات غيّرت حياتها. تتذكر أنطوني الذي وقف معها حين عانت قسوة نيل وإليزا، ثم الحزن الذي تركه رحيله المفاجئ.

ومن بين تلك الذكريات يبرز تيري، الذي شجعها على ألا تستسلم للفقد. يجمع اللقاء بين مرارة الوداع ودفء العودة، ويذكر كاندي بما أعانها على مواصلة حياتها بشجاعة.