Xiong Chumo: Conglin Zong Dong Yuan

Briar and Bramble return to the forest after their adventures in town and happily reunite with their old friends. Their peaceful new beginning does not last long, because Logger Vick is back as well, still determined to cut down the trees and turn the forest into profit.

Every new machine, shortcut, and scheme Vick tries gives the bears another reason to outsmart him. With the help of the forest animals, Briar and Bramble turn traps against their creator, protect their home, and transform the endless struggle with their bald-headed rival into one ridiculous disaster after another.