Uchuu Kaizoku Mito no Daibouken

ينتظر آوي ميتسوكوني عودة أمه من رحلة عمل ليلتقي بها كالمعتاد. لكنه يكتشف أن مظهرها البشري مجرد تنكّر، وأنها ميتو، القرصانة الفضائية سيئة الصيت.

يحمل أعداؤها ومطاردوها أخطار الفضاء إلى عتبة بيته. وعلى آوي أن يتقبّل حقيقة أم لا يكاد يعرف شيئًا عن حياتها، بينما تحاول ميتو التوفيق بين سمعتها المرعبة ورغبتها البسيطة في أن تكون أمًا لابنها.