Saezuru Tori wa Habatakanai: The Storm Breaks

بعد العنف الذي ترك ياشيرو مصابًا ودوميكي إلى جانبه، تصبح المسافة بين الرجلين أصعب من أي وقت مضى. ياشيرو، الذي اعتاد استخدام الرغبة والألم وسيلة لإبقاء الآخرين بعيدين عن قلبه، يجد أن إخلاص دوميكي الصامت يقترب من المكان الذي يرفض أن يلمسه أحد.

وسط صراعات الياكوزا وذكريات الماضي التي تعود مع المطر، يحاول ياشيرو دفع دوميكي بعيدًا حتى لا يتحول تعلقه به إلى نقطة ضعف. لكن دوميكي لا يرى في رئيسه الصورة المشوهة التي يراها ياشيرو في نفسه، ومع اقترابهما من جديد يصبح السؤال إن كانا قادرين على كسر العادات التي أبقتهما وحيدين.