Towa no Quon 3: Mugen no Renza

خلال مهمة، يرتبط تي من الأتراكتورز والسايبورغ إبسيلون من كاستوس ذهنيًا على نحو مفاجئ ويدخل كلاهما في غيبوبة. وتكتشف كاستوس أن هذا الاتصال قد يكشف موقع الملجأ السري للأتراكتورز، ما يضع كل من حاول كوون حمايتهم أمام خطر مباشر.

ومع استحالة إيقاظ تي من الخارج، يدخل كوون إلى الفضاء الذهني الغريب الذي صنعه الرابط ويبحث عنه من الداخل. لكنه يجد أكثر من اختراق للعدو، إذ تبدأ ذكريات مدفونة بالظهور حول فتى يدعى شون وماضٍ حمله كوون طوال قرون، وتجبره على مواجهة حقائق أبقاها مغلقة في داخله.