Dragon Ball Kai

يكشف وصول راديتز لغوكو أن حياته على الأرض تخفي أصلًا سايانيًا، ثم يجر هذا السر أصدقاءه إلى معارك تتجاوز حدود الكوكب. بعد صدام السايان، يقود البحث عن كرات التنين إلى ناميك حيث يفرض فريزا حكمه بالقوة، قبل أن ينتقل الخطر في السنوات التالية إلى البشر الآليين وسيل. تتبدل الأدوار مع كل أزمة؛ يتقدم غوهان إلى الواجهة، ويصبح فيجيتا حليفًا لا يمكن الاستغناء عنه رغم كبريائه، ويعود غوكو في كل مرة إلى التدريب بحثًا عن مستوى جديد. ومع تصاعد الأعداء، يصبح بقاء الأرض مرتبطًا بقدرة هذا الجيل من المقاتلين على تحويل تنافسهم القديم إلى قوة مشتركة.