الخريف 1971

أرسين لوبين الثالث لص محترف ورث اسم جده الشهير ورفع فن السرقة إلى مستوى يليق بالأسطورة. يضع عينه على المجوهرات والكنوز وكل ما يبدو مستحيلًا الوصول إليه، ويعتمد على الرامي دايسكي جيغن وسيف غويمون إيشكاوا حين تحتاج الخطة إلى أكثر من الخداع. أما فوجيكو ميني، المرأة التي يعشقها، فقد تكون شريكته في عملية ثم أول من يخونه في التالية، ولا يمكنه أبدًا معرفة موقفها الحقيقي. يلاحقهم المفتش زينيغاتا بإصرار لا ينتهي، فتتحول كل سرقة إلى مطاردة مليئة بالحيل والسيارات والانفجارات، حيث يكون الهروب من الشرطة أحيانًا أصعب من سرقة الهدف نفسه.

يعيش كيتارو حياة هادئة مع والده ميداما أوياغي، لكن تغيّر عالم البشر يواصل اقتحام الأماكن التي كانت تنتمي إلى اليوكاي. تختفي الغابات وينتشر التلوث وتستيقظ أحقاد قديمة، فتبدأ كائنات خارقة في الانتقام من بشر لم يعودوا يؤمنون بأنهم يتقاسمون العالم مع مخلوقات لا يرونها.لا يستطيع كيتارو تجاهل معاناة أي من الطرفين، فيغادر منزله كلما وصلت رسالة استغاثة إلى صندوق بريد اليوكاي. وبرفقة نيزومي أوتوكو ونيكو موسومي وسوناكاكي بابا وغيرهم من رفاقه الغريبين، يواجه أرواحا من الأساطير القديمة ومخاوف جديدة ولدها المجتمع الحديث، محاولا إيقاف الأذى من دون التخلي عن إيمانه بإمكان تعايش البشر واليوكاي.

باكابون طفل ذكي على نحو لافت، لكنه يعيش في عائلة يكون المصدر الحقيقي للفوضى فيها هو والده. يرى بابا باكابون نفسه مفكرًا عظيمًا ويتعامل مع كل سؤال بثقة كاملة، مهما كان منطقه عديم المعنى.يطلب الجيران والغرباء نصيحته أو يجدون أنفسهم عالقين في طريقه، ثم يكتشفون أن أحد حلوله «الفلسفية» قادر على تحويل مشكلة يومية بسيطة إلى كارثة. يرافقه باكابون في هذا العبث، فيما يتعلم أهل البلدة أن محاولة فهم أبيه قد تكون أصعب من النجاة من أفكاره.