الشتاء 1986

ينشأ سون غوكو وحيدًا في الجبال، فتى قويًا وبريئًا لا يعرف الكثير عن العالم خارج منزله. تتغير حياته حين تصل بولما بحثًا عن كرات التنين السبع، وتكتشف أن الكرة التي يحتفظ بها غوكو تذكارًا من جده واحدة منها. ينضم إليها في رحلة تجمعهما بلصوص ومقاتلين وأصدقاء غريبي الأطوار، ثم يقوده لقاؤه بالمعلم روشي إلى تدريب جاد وبطولات للفنون القتالية تكشف موهبته الفطرية. ما يبدأ كمطاردة مرحة لتحقيق أمنية يتسع مع ظهور جيوش وأعداء يريدون القوة نفسها لأغراض أخطر. وبين كل مغامرة وأخرى، يتعلم غوكو معنى الصداقة والمسؤولية، من دون أن يفقد شغفه البسيط بمواجهة من هو أقوى منه.

بينما يصور أتارو ولوم ورفاقهما فيلما في توموبيكي، تُقطع شجرة كرز عتيقة تدعى تاروزاكورا. وبعد ذلك بقليل، تبدأ تغيرات مقلقة بالانتشار في البلدة، وتفقد لوم تدريجيا قرنيها والقوى الخارقة التي تميزها.ومع ازدياد غموض الحدود بين الفيلم وذكريات البلدة والواقع نفسه، تبدو توموبيكي وكأنها تستجيب لاحتمال فقدان لوم. وما يبدأ بسقوط شجرة يتحول إلى أزمة حالمة وغريبة تجبر الجميع على مواجهة المكان الذي أصبحت لوم تحتله في عالمهم المشترك.

أثناء وجود كينيكومان في توي إيغامورا، يُنقل فجأة إلى اليابان في عصر إيدو. هناك يعرف أن شوتين دوجي يهدد بالدمار ما لم تُسلَّم إليه الأميرة ماري. ورغبة في حمايتها، يتنكر كينيكومان في هيئة الأميرة ويتجه بنفسه إلى لقاء الشرير.ينكشف التنكر سريعًا ويتمكن شوتين دوجي وأتباعه الأربعة من هزيمته قبل وصول المساعدة. يلحق به تيريمان وروبن ماسك وبقية مقاتلي العدالة عبر الزمن، لكن اختطاف الأميرة ماري الحقيقية يحول المهمة إلى سباق نحو الجبال الثلجية ومواجهة حاسمة مع شوتين دوجي.

يقود جشع نيزومي أوتوكو إلى التورط في مخطط تشينبو، أحد قادة اليوكاي القادمين من الجنوب والذي يريد التخلص من كيتارو. تُختطف يوميكو وتُستخدم طُعمًا، فينجرف كيتارو ونيكو موسومي إلى فخ أعده خصوم أقوياء مثل أكاماتا وياشيوتوشي.يعرض تشينبو على كيتارو الانضمام إليه في حرب ضد البشر، لكن كيتارو يرفض التخلي عن فكرة التعايش التي يؤمن بها. وبعد أن يفقد جزءًا كبيرًا من قوته ويصبح محاصرًا بالأعداء، يحتاج إلى أصدقائه لقلب الفخ وإيقاف يوكاي الجنوب قبل أن يمتد هجومهم أكثر.

يستعد منتخب اليابان للناشئين لخوض مباراة عودة أمام منتخب أوروبا القوي، لكن تسوباسا يدخل المواجهة من دون عدة لاعبين اعتاد الاعتماد عليهم. فميساكي غير قادر على المشاركة، وواكاباياشي ممنوع في البداية لأنه يلعب لنادٍ ألماني، بينما يرفض هيوغا الانضمام بعد هزيمة مؤلمة أخرى أمام نانكاتسو.وفي الوقت الذي يتدرب فيه هيوغا بلا هوادة مع كيرا لإكمال «تسديدة النمر»، يعود القائد الأوروبي كارل هاينتس شنايدر أقوى من السابق ومصممًا على حسم منافسته مع واكاباياشي. ومع معاناة حراس اليابان أمام تسديدات شنايدر العنيفة وبدء المباراة بالانفلات من أيديهم، يحتاج فريق تسوباسا إلى نجومه الغائبين كي يتجاوزوا شكوكهم ويتحدوا قبل أن تفرض أوروبا سيطرتها نهائيًا.

يتعرض كيريكو كوفي للخيانة خلال عملية عسكرية سرية، ويصبح مطلوبا للجيش وللمتآمرين الذين شاهدهم. يقوده هربه عبر مدينة أودو المنهارة وغابات كومن وصحراء سانسا، ثم إلى أسرار كوينت.وفي كل ساحة قتال، يبحث كيريكو عن حقيقة ماضيه وعن رابطته بالمقاتلة المثالية الغامضة فيانا. تتغير أشكال الحروب، لكن القوة الخفية نفسها تواصل توجيه طريقه عبر المعارك المدرعة والتضحيات.