Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume

يواصل جين اكتشاف ناغويا من خلال نادي التصوير، وكل نشاط مدرسي عادي يكشف له عادة محلية لم يعرفها في طوكيو. بطولة ألعاب تعرفه برياضة «تاسبوني»، والحر يفتح نقاشات عن المثلجات والمتاجر، بينما تدفع مسابقة تصوير المجموعة إلى البحث عن صورة للمدينة تتجاوز القلعة الشهيرة. ما تزال ياتوغامي تفاجئه بلهجتها واعتزازها الصريح بناغويا، وتدخل شقيقته توشيكا أكثر في هذا العالم من الجدالات الصغيرة. ومع ظهور زوار من أوساكا وكيوتو، تتسع المنافسة الودية حول الطعام والكلمات والسمعة. حتى السؤال عن «ثالث أكبر مدينة في اليابان» يصبح قضية شخصية، لأن الفخر المحلي لدى ياتوغامي ليس مجرد نكتة، بل جزء من الطريقة التي ترى بها نفسها.