Toaru Hikuushi e no Tsuioku

في حرب تفصل الناس فيها الحدود والطبقات، يتلقى الطيار الماهر شارل كارينو مهمة سرية: نقل فانا، الإمبراطورة المستقبلية، عبر مياه يسيطر عليها العدو إلى خطيبها. ولا تمنحهما طائرة الاستطلاع المائية الصغيرة حماية تُذكر أمام القوات التي تبحث عنهما.

وحيدين فوق البحر، يبدأ المرتزق الذي يحتقره المجتمع والنبيلة المحاصرة بالواجبات رؤية بعضهما بعيدًا عن الأدوار المفروضة عليهما. على شارل أن يحافظ على حياة فانا خلال الرحلة الخطرة، وهو يعرف أن إيصالها بأمان يعني أيضًا إعادتها إلى عالم يفصل بينهما.