Mahou Sensei Negima!: Mou Hitotsu no Sekai

Negi Springfield returns briefly to Wales before leading his companions through a gate into the Magic World, hoping to continue the search for his missing father and learn more about the forces moving against them. Their arrival is immediately disrupted by Fate Averruncus, whose overwhelming attack ends with Negi's party scattered by forced teleportation across a world none of them knows well.

Separated from his students and allies, Negi must find a way to reunite everyone while surviving unfamiliar cities, dangerous enemies, and the deeper politics of the magical realm. For Yue Ayase and the others stranded far from him, simply returning to the group becomes an adventure of its own as old memories, new skills, and unexpected allies reshape their journey.