Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

After the dangerous gold-smuggling affair, Kraft Lawrence and Holo share a meal with shepherdess Norah Arendt. Holo's jealousy and instinctive distrust of shepherds make the evening far less relaxed than Lawrence would like, especially whenever Norah and the merchant seem too comfortable around one another.

Soon afterward, exhaustion catches up with Holo and leaves the proud wolf deity bedridden. Lawrence's anxious care gives her time to reflect on their travels, quarrels, and growing attachment. Beneath the teasing and complaints, both are forced to acknowledge how deeply the road has tied their lives together.