Saiyuuki Gaiden

قبل 500 عام من رحلتهم في عالم البشر، يصل غوكو إلى السماء طفلا غريبا ذا عينين ذهبيتين وُلد من حجر. ويُكلَّف كونزن دوجي المتحفظ برعايته على مضض، لكن طبيعة غوكو الصريحة والدافئة تجمعه تدريجيا بكونزن والمشير تينبو والجنرال كينرين في رابطة لا تشبه شيئا تقبله قوانين السماء الجامدة.

يصادق غوكو أيضا أمير الحرب الصغير ناتاكو، وهو طفل يحمل مسؤوليات تفوق عمره بكثير. وحين تتعامل القوى المحيطة بهما مع الطفلين كأدوات، ثم تدفع المأساة غوكو إلى فقدان السيطرة، يختار كونزن ورفاقه حمايته حتى لو جعلهم ذلك أعداء للسماء بأكملها.