Love Hina Again

يحقق كيتارو أوراشيما ونارو ناروسيغاوا حلمهما بالقبول في جامعة طوكيو، لكن إصابة كيتارو في ساقه تؤخر بدايته الجامعية. وعندما يسافر مع سيتا إلى أمريكا، تظهر أخته بالتبنّي كاناكو في نُزل هيناتا وتتولى إدارته، مصممة على فرض نظامها الخاص في المكان الذي ارتبطت به ذكرياتها مع كيتارو.

تثير أساليب كاناكو اعتراض المقيمات، وتصبح علاقتها بنارو متوترة على نحو خاص. وحين يعود كيتارو، يجد أن النجاح في امتحان القبول لم يحسم الأسئلة العاطفية التي ظلّ يؤجلها. وبين وعود قديمة ومشاعر يصعب التعبير عنها، يحتاج هو ونارو إلى تحديد ما يريدانه من علاقتهما بعيدًا عن سوء الفهم وتدخل الآخرين.