Working!!!

لم تكن الحياة في مطعم واغناريا طبيعية يومًا، لكن العاملين غريبي الأطوار لم يعودوا قادرين على إبقاء مشكلاتهم الشخصية خارج مكان العمل. يزداد تقارب سوتا تاكاناشي وماهيرو إينامي رغم استمرار خوفها الشديد من الرجال، ويصبح من الصعب تجاهل مشاعر جون ساتو القديمة تجاه ياتشيو تودوروكي، كما تبدأ رحلة أوي يامادا للعثور على عائلتها بالوصول إلى منعطف حاسم.

ومع بلوغ سوء الفهم القديم حدوده، يضطر الجميع إلى فعل ما هو أصعب من اجتياز نوبة عمل أخرى: قول الحقيقة. وبين اللكمات العرضية والسيوف واللقاءات العائلية والاعترافات شديدة الإحراج، تبدأ علاقات ظلت عالقة لسنوات بالتحرك أخيرًا.