High School DxD BorN

بعد المواجهة مع فالي ولواء الفوضى، يدرك أعضاء نادي الأبحاث الغامضة أن قوتهم لا تكفي لما ينتظرهم. تستغل رياز وأزازيل العطلة الصيفية لاصطحاب المجموعة إلى العالم السفلي، حيث يخضع كل عضو لتدريب يناسب نقاط ضعفه، بينما يحاول إيسي إتقان قوة الإمبراطور التنين الأحمر والارتقاء بقدراته.

لا تمنحهم فترة التدريب كثيرًا من الوقت للراحة؛ فالأعداء يعيدون تنظيم صفوفهم، ويظهر لوكي، الإله الشرير من الأساطير الإسكندنافية، بتهديد قادر على جر قوى متعددة إلى صراع جديد. وبين المعارك، ما تزال حياة إيسي المنزلية مع رياز وبقية الفتيات أكثر ازدحامًا من أي وقت، لكن الخطر هذه المرة يتطلب من الفريق أن ينضج فعلًا كوحدة واحدة.