الصيف 1970

أصبحت كرة هيوما هوشي السحرية الأولى من طراز الدوري الكبير سلاحًا مرعبًا على منصة الرمي، لكن ميتسورو هاناغاتا يرفض أن يبقى منافسه القديم بعيد المنال. يخضع ضارب فريق هانشين تايغرز لتدريب قاسٍ بلا هوادة، ويدرس رمية هيوما بحثًا عن الضربة الوحيدة القادرة على تحطيمها.تتصاعد المنافسة نحو مواجهة محتومة جديدة بين الرامي والضارب. بالنسبة إلى هيوما، يعني الفوز إثبات أن التقنية التي صنعها بجهد قاسٍ تستطيع الصمود أمام الخصم الذي يفهمه أكثر من غيره؛ أما هاناغاتا فيرى فيها فرصته لتحطيم الكرة التي تبدو مستحيلة الضرب وحسم منافسة شكّلت مسيرة كليهما.