Working!!! Lord of the Takanashi

يعترف سوتا تاكاناشي وماهيرو إينامي أخيرا بأهمية كل منهما للآخر، لكن التقدم يتطلب من سوتا التوقف عن الاختباء خلف التنكر الأنثوي الذي فرضته عائلته. تعود أمه وتضع عقبة أخيرة أمام الثنائي المتردد.

وفي واغناريا، تواجه آوي يامادا الأم التي هربت منها، ويحدد ياتشيو تودوروكي وجون ساتو مستقبلهما، ويبحث المطعم عن مدير جديد. تتقاطع مشكلات العاملين المعقدة في يوم أخير تصبح فيه القرارات الصادقة أهم من فوضاهم المعتادة.