Working'!!

تبدأ فترة مزدحمة جديدة في مطعم واغناريا العائلي، حيث يواصل سوتا تاكاناشي محاولة التوفيق بين عمله وطباع زملائه الغريبة. فما زالت ماهيرو إينامي تحاول السيطرة على لكماتها اللاإرادية تجاه الرجال، وتظل بوبورا تانيشيما شديدة الحساسية تجاه قصر قامتها، بينما تحافظ المديرة كيوكو شيرافوجي على هدوئها المهيب المعتاد.

وتزداد الفوضى مع ظهور روابط جديدة حول العاملين؛ فهارونا، زوجة أوتو التي تضيع طريقها باستمرار، تقترب مرارًا ممن يبحثون عنها، ويدخل كيريو شقيق آوي يامادا الأكبر حياتهم، كما يجلب التوأمان يوهِي وميتسوكي ماشيبا خلافاتهما الخاصة. وبين نوبات العمل وسوء الفهم والتقارب العاطفي البطيء، يبقى واغناريا مكانًا يصعب أن يمر فيه يوم عادي.