CoMix Wave Films

في صباح ممطر في طوكيو، يقرر “تاكاو أكيزوكي“، صانع الأحذية الطموح، تخطي الفصل الدراسي للبقاء ورسم تصاميم في حديقة خلابة. وهنا حيث يلتقي “يوكاري يوكينو“، امرأة جميلة وغامضة، لأول مرة.

يعرض “تاكاو” صنع أحذية جديدة لها، ثم يستمر في لقاء “يوكاري” طوال موسم الأمطار، ودون أن يدركا حتى، يتمكنان من تخفيف الهموم المكبوتة في قلوبهما فقط بالبقاء مع بعضهما البعض.

ومع ذلك، لم تختف تحدياتهم الشخصية تمامًا، ومع اقتراب نهاية موسم الأمطار، سيبدأ اختبار علاقتهما.

ماذا يحدث عندما يحب شخصان بعضهما، ولكنهما ليسا مخصصين لبعضهما؟

“تاكاكي تونو” و”أكاري شينوهارا” هما أصدقاء طفولة، ولكن الظروف التي تتجاوز سيطرتهم تفرق بينهما.

يعدان بالبقاء على اتصال، وعلى الرغم من أن تقدم الزمن يوسع المسافة بينهما، إلا أن سلسلة الذكريات تظل حاضرة دائماً.

“بيوسوكو 5 سنتيمتر” هو دراما رومانسية تركز على الواقع المتواضع والقاسي للعلاقات عن بُعد. يعيش “تاكاكي” و”أكاري”، ملتصقين بأمل رؤية بعضهما مرة أخرى، محاصرين في الماضي وغير قادرين على خلق أي ذكريات جديدة. يعيشون حياتهم اليومية بنصف قلب، يؤلمون أنفسهم والناس من حولهم.

في ليلة مظلمة وباردة، يجلس “شيما” على شاطئ البحر، يبكي على وفاة جده الذي كان يحبه كثيرًا.

“شيما” هو شاب خجول ووحيد، يعاني من طلاق والديه وإهمالهم. لا يجد أحدًا يفهمه أو يقدره، إلا جده الذي رباه وأعطاه الحنان. لكن جده توفي بعد مرض طويل، وترك شيما وحيدًا في هذا العالم القاسي.

فجأة، يسمع صوتًا غريبًا من الماء، يشبه صوت الغناء. يقترب من الماء ليرى ما هو ذلك الصوت، لكنه يفقد توازنه ويسقط في البحر. “شيما” لا يستطيع السباحة، ويشعر بالخوف والبرودة.

يغرق تدريجيًا في عمق البحر، ويرى حوله ظلامًا دامسًا. ليظن أن هذه نهايته، وأنه سيموت مثل جده.

لكن في اللحظة الأخيرة، يشعر بشيء يمسك بيده، ويرفعه إلى سطح الماء.

يفتح عينيه بصعوبة، ويرى شخصًا غريبًا يحمله في حضنه.

هذا الشخص لديه شعر طويل، وعينان زرقاوتان كالمحيط. لديه أذنان حادتان، وزعانف. هذا الشخص هو حوري بحر!

“الحوري” يبتسم لـ”شيما” بود، ويقول له: “أهلا بك في عالمي”.

“شيما” لا يستطيع أن يصدق ما يراه، ولا يستطيع أن يتكلم من الدهشة.

ليسأل الحوري “شيما” عن اسمه، ويرد عليه…

“ميتسوها مياميزو”، فتاة في المدرسة الثانوية تتطلع إلى أن تعيش حياة صبي في مدينة طوكيو المزعجة، وهو حلم يتناقض بشكل كامل مع حياتها الحالية في الريف.

وفي هذه الأثناء، يعيش “تاكي تاشيبانا” في المدينة حياة مزدحمة كطالب في المدرسة الثانوية بينما يعمل بدوام جزئي ويأمل في مستقبل في مجال الهندسة المعمارية.

ذات يوم، استيقظت “ميتسوها” في غرفة ليست ملكها فجأة، ولم يتوقف الأمر أنها وجدت نفسها تعيش حياة أحلامها في طوكيو، بل في جسد “تاكي”!

في مكان آخر، يجد “تاكي” نفسه يعيش حياة “ميتسوها” في الريف المتواضع.

سعيا إلى إيجاد حل لهذه الظاهرة الغريبة، يبدآ في البحث عن بعضهم البعض.

لتبدأ قصة “ميتسوها” و“تاكي”، حيث يُؤَثران بشكل هائل على حياة كل منهما، لتتداخل في نسيج متماسك مع القدر والظروف.

في طريقها إلى المدرسة في يومٍ من الأيام، تعثر “سوزومي إيواتو” على “سوتا موناكاتا“، شاب يبحث عن مناطق مهجورة. وجهت الفتاة من المدرسة الثانوية “سوتا” نحو بقايا قريبة، لكنها من فضولها، قررت الذهاب نحو نفس الوجهة.

عند وصولها هناك، اكتشفت “سوزومي” باباً معزولاً بعالم أحلام يمتد وراءه، مكان يمكنها رؤيته والشعور به، لكنها لا تستطيع الدخول إليه.

كان هناك حجر غريب على الأرض بالقرب منه، لكنه تحول إلى مخلوق شبيه بالقطة وفرّ هاربًا عندما رفعته “سوزومي“. ثم فجأة شعرت بالخوف، وانطلقت متجهة نحو مدرستها، دون أن تدرك أن ترك الباب مفتوحًا سيكون له عواقب.

بعد أن تمّ إطلاق “الحجر الرئيسي“، يمكن للشر داخل العالم الآخر الآن الهروب بحرية وتسبب الفوضى في جميع أنحاء اليابان.

تعتزم “سوزومي” تصحيح خطأها الخطير، وتنضم إلى “سوتا” والذي كان هدفه الحقيقي هو منع الشر من الانتشار في البحث عن جميع الأبواب المفتوحة وإغلاقها قبل أن يتم تدمير البلاد.

“أوكاكورا تينكورين” هي فتاة عادة ما تتهرب من المدرسة الثانوية.

حلمها أن تصبح إله رسم، لكنها تتمنى أن تتحقق أحلامها دون ممارسة أو جهد.

ومع ذلك، سمع الإله “رايجين” رغبتها، واستدعى فنانين تاريخيين واقعيين، وأخبر “تينكورين” أن تتبع تعليمات هؤلاء الفنانون حتى تتمكن من تحقيق أحلامها.

مسترشدة بتعاليمهم، تهدف “تينكورين” إلى أن تصبح رسامة حقيقية بمستقبل واعد.

تشهد طوكيو أمطارا مستمرة لدرجة أنها بدأت تعطل حياة الناس اليومية المعتادة.

أثناء هطول الأمطار هذا والذي قد أصبح أبدي، طالب الثانوية “موريشيما هوداكا”، يكافح من أجل العيش، وإعالة نفسه مالياً بعد أن هرب من منزله، لينتهي به المطاف في وظيفة ناشر.

“امانو هينا” فتاة يتيمة، تسعى جاهدة لإيجاد عمل أيضا، لإعالة نفسها وشقيقها الأصغر.

يتشابك مصير الإثنان عندما يحاول “هوداكا” إنقاذ “هينا” من رجال غامضين، ليقررا الهرب معًا.

بعد فترة، يكتشف “هوداكا” أن لدى “هينا” قوة غريبة ومذهلة! القدرة على استدعاء الشمس عندما تصلي لها.

بسبب طقس طوكيو الحالي الغير عادي، يرى “هوداكا” إمكانات هذه القدرة، ليقترح أن تصبح هينا “فتاة الشروق”، تجعل السماء صافية للأشخاص عندما يكونون بحاجة ماسة لذلك.

قد يبدو أن الأمور تسير بسلاسة في البداية. لكن، دائما هنالك ثمن باهض تدفعه مقابل قدرة ما…