تواصل الباندا الحمراء “ريتسوكو” العمل في وظيفتها المكتبية، مع القيام في بعض الأحيان بتنفيس الإجهاد عن طريق أغنية “معدن الموت”.
بصحبة أصدقائها الجدد “غوري” و“واشيمي”، الحياة أكثر متعة من أي وقت مضى.
ولكن بعض التغييرات الجديدة للوضع الراهن تهدد بإضفاء المزيد من الإجهاد على حياتها.
في المكتب، الموظف الجديد “اناي” يبدو وكأنه إضافة جيدة للشركة.
ومع ذلك، عندما يتم تعيين “ريتسوكو” مسؤولة عن تدريبه، تجد تفانيه الراسخ قد يشكل تهديدا لاستقرار مكان العمل.
ومن ناحية أخرى، تقوم والدة “ريتسوكو” في المنزل بزيارة مفاجئة، وهي عاقدة العزم الكامل على جعل ابنتها تستقر أخيراً وتجد رجلاً.
ومع أخذ هذا في الاعتبار، تضع “ريتسوكو” على عاتقها مواعيد مختلفة للزواج، وهو ما يشكل جزءاً كبيراً من استياءها، و“ريتسوكو” لا تستطيع أن تستقر.
الآن، “ريتسوكو” تجد المزيد من الأسباب للذهاب إلى حانة الكاريوكي وإطلاق العنان لغضبها.
ومع ذلك، مع العلم أن هذا لن يحل حقا مشاكلها، فإنها تقرر اتخاذ خيار أكثر عفوية لتجنب مشاكلها.
وهكذا، تجد “ريتسوكو” نفسها في رحلة انعكاس ذاتي أخرى، تأتي لتعلم المزيد عن نفسها، وعن الحب، مع الدعم السلبي المستمر لأغنية “معدن الموت”.