Howl no Ugoku Shiroقلعة هاول المتحركة
آخر تحديث:
19 يونيو، 2024تم الإنشاء:
26 مايو، 2019القصة
ذلك الهيكل المعماري المختلط، ذلك النشاز من صفير البخار وصرير المفاصل🔧⚙️، مع تصاعد الدخان💭 منها أثناء تحركها من تلقاء نفسها…
هذه القلعة هي موطن الساحر الرائع🧙♀️ “هاول“، سيئ السمعة لكل من براعته السحرية وكونه زير نساء، أو هكذا تنتشر الشائعات في البلدة التي تعيش فيها “صوفي هاتر” الصغيرة.
“صوفي“، بصفتها ابنة عادية لصانعة قبعات👒🎩، لا تتوقع الكثير من مستقبلها وهي راضية عن العمل الجاد في المتجر.
ومع ذلك، تأخذ حياة “صوفي” البسيطة منعطفًا مثيرًا عندما تتورط في موقف مزعج، ويبدو أن الساحر الغامض ينقذها.
لسوء الحظ، فإن هذا اللقاء، كما قد يكون موجزًا، يحفز ساحرة انتقامية، في نوبة من الغيرة الناجمة عن الخلاف السابق مع “هاول“، تضع لعنة على العذراء، وتحولها إلى امرأة عجوز.
في محاولة للعودة إلى طبيعتها، يجب على “صوفي” أن ترافق “هاول” وعدد من الرفاق الغريبين، بدءًا من شيطان النار القوي إلى فزاعة القفز.
في قلعته الحية، في مغامرة خطيرة حيث تمزق الحرب المستعرة مملكتهم.
That jumbled piece of architecture, that cacophony of hissing steam and creaking joints, with smoke billowing from it as it moves on its own... That castle is home to the magnificent wizard Howl, infamous for both his magical prowess and for being a womanizer—or so the rumor goes in Sophie Hatter's small town. Sophie, as the plain daughter of a hatmaker, does not expect much from her future and is content with working hard in the shop. However, Sophie's simple life takes a turn for the exciting when she is ensnared in a disturbing situation, and the mysterious wizard appears to rescue her. Unfortunately, this encounter, brief as it may be, spurs the vain and vengeful Witch of the Waste—in a fit of jealousy caused by a past discord with Howl—to put a curse on the maiden, turning her into an old woman. In an endeavor to return to normal, Sophie must accompany Howl and a myriad of eccentric companions—ranging from a powerful fire demon to a hopping scarecrow—in his living castle, on a dangerous adventure as a raging war tears their kingdom apart. [Written by MAL Rewrite]
فيديو
-يمكنكم تغيير لغة الصوت من إعدادات الفيديو لبعض المقاطع-
مشاهدة الأنمي مترجم
تم إصداره على : نتفليكس.
معلومات
الاسم الرسمي : Howl no Ugoku Shiro
الاسم العربي : قلعة هاول المتحركة
الاسم الياباني : ハウルの動く城
الاسم الإنجليزي : Howl’s Moving Castle
أسماء أخرى : Das wandelnde Schloss
El Castillo Ambulante
Le Château ambulant
النطق : هاول نو أوغوكو شيرو
هاولس موفين كاستل
التصنيفات : مغامرات، فائز بجائزة، دراما، خيال، رومانسي
الحالة : مُنتهي
تاريخ الإصدار : 20 نوفمبر 2004
المدة : 1 ساعة، و 59 دقيقة.
التصنيف العمري : G (جميع الأعمار)
خلفية وأخبار
-معلومات عن الأنمي وإنتاجه-
تم عرض فيلم Howl no Ugoku Shiro (قلعة هاول المتحركة) لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في عام 2004 وتم طرحه لاحقًا في دور العرض اليابانية في نوفمبر، مما يجعله واحدًا من ثلاثة أفلام فقط من استديو غيبلي التي لم يتم إصدارها في يوليو.
في عام 2004، فاز الفيلم بجوائز أوسيلا للإنجاز التقني في مهرجان البندقية السينمائي الحادي والستين، وأفضل فيلم ياباني بشكل عام في جوائز ماينيتشي للأفلام وجائزة التميز، والرسوم المتحركة في مهرجان فنون الإعلام الياباني.
في عام 2005 فاز الفيلم بجائزة الرسوم المتحركة لهذا العام في معرض طوكيو الدولي للأنمي وجائزة الجمهور في مهرجان ماوي السينمائي.
في عام 2006 تم ترشيحه لأفضل فيلم رسوم متحركة في جائزة الأوسكار الثامنة والسبعين، لكنه خسر أمام فيلم Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (والاس وغروميت: لعنة المؤرنب).
الإنتاج
النوع : فيلم أنمي
المصدر الرئيسي : رواية
استديو الإنتاج : Studio Ghibli
المنتجون : d-rights, Tokuma Shoten
تقييمات
-حسب موقع تصنيف الأنمي العالمي myanimelist-
التقييم : 8.67
المرتبة العالمية : #68
الترتيب حسب الشعبية : #100
فريق الإنتاج
الأغاني
Jinsei no Merry Go Round by Hisaishi Joe
الشخصيات والأداء الصوتي
Hatter Sophie
Baishou Chieko
Mezei Kitty
هنغاري
Simmons Jean
إنجليزي
Mortimer Emily
إنجليزي
Song Do Yeong
كوري
Cantrel Frédérique
فرنسي
Bordallo Mar
إسباني
Scalvi Patrícia
برتغالي
Pellini Roberta
إيطالي
Laynes Bruna
برتغالي
Préjean Laura
فرنسي
Altamirano Karina
إسباني
Rossi Mônica
برتغالي
Melles Sunnyi
ألماني
Gómez Gabriela
إسباني
Pinheiro Ilka
برتغالي
Howl
Kimura Takuya
Bale Christian
إنجليزي
Campos Marcelo
برتغالي
Kim Yeong Seon
كوري
Dányi Krisztián
هنغاري
Bulckaen Francesco
إيطالي
Bichet Rémi
فرنسي
Drummond Felipe
برتغالي
Prieto Alan
إسباني
Bardavid Isaac
برتغالي
Stadlober Robert
ألماني
García Gerardo
إسباني
Calcifer
Gashuin Tatsuya
Crystal Billy
إنجليزي
Schaale Gerald
ألماني
Scherer Péter
هنغاري
Sodre Elcio
برتغالي
Mosseri Ido
العبرية
Eom Sang Hyeon
كوري
Ferraro Luigi
إيطالي
de Andrade Mário Jorge
برتغالي
Velázquez Noé
إسباني
Hatter Honey
Yasokawa Mayuno
Devon Mari
إنجليزي
Hatter Lettie
Kazuki Yayoi
Barba Liliana
إسباني
Lössl Claudia
ألماني
Heen
Harada Daijiro
King of Ingary
Ootsuka Akio
Padilla Luis Alfonso
إسباني
Draghetti Roberto
إيطالي
Silverman Mark
إنجليزي
Rauscher Thomas
ألماني
روابط خارجية
أنميات تشبه Howl no Ugoku Shiro
Sen to Chihiro no Kamikakushi
المخطوفة
النسبة: 52%
“أوغينو تشيهيرو” العنيدة والمدللة والساذجة والبالغة من العمر 10 سنوات👧، غير سعيدة عندما تكتشف هي ووالداها مدينة ملاهي مهجورة🏡 في طريقها إلى منزلهم الجديد.يغامرون بحذر بالداخل، وهي تدرك أن هذا المكان أعمق مما تراه العين، لتبدأ أشياء غريبة في الحدوث بمجرد بداية المساء✨.ظهور الأشباح، والطعام الذي يحول والديها إلى خنازير🐷،...
Tenkuu no Shiro Laputa
لابوتا: قلعة في السماء
النسبة: 16%
في عالم ملئته الطائرات🛩️ والمناطيد، “شيتا” فتاة تم اختطافها من قبل عملاء 🕵️♂️للحكومة يسعون خلف تميمتها الكريستالية💎.“شيتا” محاصرة على متن منطاد بدون أي أمل، حتى يداهم القراصنة المنطاد☠️مستغلة الارتباك والفوضى، هربت من خاطفيها، وخلال هربها قابلت “باز” فتى يحلم بالوصول الى “لابوتا“، القلعة الطائرة الأسطورية🏦.وهنا، قرر الاثنان المضي في رحلة...
Majo no Takkyuubin
كيكي لخدمة التوصيل
النسبة: 10%
“كيكي”، ساحرة صغيرة🧙♀️ عمرها 13 تحت التدريب.كتقليد موروث، يجب أن تقضي “كيكي” عاما 🗓️كاملا بالعيش معتمده على نفسها مستقلة عن عائلتها 👨👩👧بعيدا عن بلدتها الصغيرة الهادئة 🏡حيث عائلتها وأصدقائها، “كيكي” طارت على مكنستها🧹 مع قطتها السوداء “جيجي”🐈⬛.لترى كيف يبدو العالم شاسعا وكبيرا جدا من الأعلى🌌، وكم بدت بلدتها صغيرة.تكافح “كيكي”...
Mononoke Hime
الأميرة مونونوكي
النسبة: 10%
عندما تتعرض قرية إميشي لهجوم من قبل خنزير شيطاني شرس🐗، يعرض الأمير الشاب “أشيتاكا” حياته للخطر للدفاع عن قبيلته.بأنفاسه المحتضرة، يلعن الوحش ذراع الأمير👹، ويمنحه قوى شيطانية😈 بينما تسحب حياته تدريجياً🤕.بتعليمات من شيوخ القرية للسفر غربًا لتلقي العلاج، يصل “أشيتاكا” إلى “تاتارا“، المدينة الحديدية🚧، حيث يجد نفسه متورطًا في صراع...
Last Exile
النسبة: 6%
Mahoutsukai no Yome
عروس الساحر
النسبة: 6%
“هاتوري شيسي”، فتاة يابانية تبلغ من العمر 15 عامًا، بيعت في المزاد لرجل مقنع طويل القامة.بعد أن تم هجرها في سن مبكرة، وسخر منها أقرانها بسبب سلوكها الغير تقليدي، كانت مستعدة لمنح نفسها لأي مشترٍ إذا كان ذلك يعني وجود مكان تذهب إليه.بينما هي مقيدة بالسلاسل وفي طريقها إلى مصير...
