سواء كان مواجهة ملاحظات غير نسائية من رئيسها، أو تعرضها للضغط من جانب شركائها في العمل، فإن الإجهاد ليس إلا جزءاً آخر من مهمة الباندا “ريتسوكو” البالغة من العمر 25 عاماً.وعلى الرغم من كونها واحدة من أكثر العاملين اجتهادا في مكتبها، فإن تناقصها وتواضعها كثيرا ما يدفعان زملائها إلى استغلالها.غير أن “ريتسوكو”، حين يصل غضبها حد عالي، يجعلها تستعمل طريقتها الفريدة للتخلص من التوتر، وهي أغنية “معدن الموت” القاتلة التي تنفس عن الغباء والنفاق في تصرفات زملائها في العمل وحياتهم العملية.على الرغم من أن هذا التنفيس يحدث فقط في ذهنها، فإنه يعطيها منفذ لمواجهة إحباطها في عالم حيث التسلسل الهرمي، والمظاهر تحدد من يكون في القمة.