Howl no Ugoku Shiro

القصة

ذلك الهيكل المعماري المختلط، ذلك النشاز من صفير البخار وصرير المفاصل🔧⚙️، مع تصاعد الدخان💭 منها أثناء تحركها من تلقاء نفسها…

هذه القلعة هي موطن الساحر الرائع🧙‍♀️ “هاول“، سيئ السمعة لكل من براعته السحرية وكونه زير نساء، أو هكذا تنتشر الشائعات في البلدة التي تعيش فيها “صوفي هاتر” الصغيرة.

صوفي“، بصفتها ابنة عادية لصانعة قبعات👒🎩، لا تتوقع الكثير من مستقبلها وهي راضية عن العمل الجاد في المتجر.

ومع ذلك، تأخذ حياة “صوفي” البسيطة منعطفًا مثيرًا عندما تتورط في موقف مزعج، ويبدو أن الساحر الغامض ينقذها.

لسوء الحظ، فإن هذا اللقاء، كما قد يكون موجزًا، يحفز ساحرة انتقامية، في نوبة من الغيرة الناجمة عن الخلاف السابق مع “هاول“، تضع لعنة على العذراء، وتحولها إلى امرأة عجوز.

في محاولة للعودة إلى طبيعتها، يجب على “صوفي” أن ترافق “هاول” وعدد من الرفاق الغريبين، بدءًا من شيطان النار القوي إلى فزاعة القفز.

في قلعته الحية، في مغامرة خطيرة حيث تمزق الحرب المستعرة مملكتهم.

That jumbled piece of architecture, that cacophony of hissing steam and creaking joints, with smoke billowing from it as it moves on its own... That castle is home to the magnificent wizard Howl, infamous for both his magical prowess and for being a womanizer—or so the rumor goes in Sophie Hatter's small town. Sophie, as the plain daughter of a hatmaker, does not expect much from her future and is content with working hard in the shop. However, Sophie's simple life takes a turn for the exciting when she is ensnared in a disturbing situation, and the mysterious wizard appears to rescue her. Unfortunately, this encounter, brief as it may be, spurs the vain and vengeful Witch of the Waste—in a fit of jealousy caused by a past discord with Howl—to put a curse on the maiden, turning her into an old woman. In an endeavor to return to normal, Sophie must accompany Howl and a myriad of eccentric companions—ranging from a powerful fire demon to a hopping scarecrow—in his living castle, on a dangerous adventure as a raging war tears their kingdom apart. [Written by MAL Rewrite]

فيديو

-يمكنكم تغيير لغة الصوت من إعدادات الفيديو لبعض المقاطع-


مشاهدة الانمي مترجم

تم إصداره على : نتفليكس.


معلومات

الاسم الرسمي : Howl no Ugoku Shiro

الاسم العربي : قلعة هاول المتحركة

الاسم الياباني : ハウルの動く城

الاسم الإنجليزي : Howl’s Moving Castle

أسماء أخرى : Das wandelnde Schloss

El Castillo Ambulante

Le Château ambulant

النطق : هاول نو أوغوكو شيرو

هاولس موفين كاستل

التصنيفات : مغامرات، دراما، خيال، رومانسي

تاريخ الإصدار : 20 نوفمبر 2004

المدة : 1 ساعة، و 59 دقيقة.

التصنيف العمري : G (جميع الأعمار)


خلفية وأخبار

-معلومات عن الانمي وإنتاجه-

تم عرض فيلم Howl no Ugoku Shiro (قلعة هاول المتحركة) لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في عام 2004 وتم طرحه لاحقًا في دور العرض اليابانية في نوفمبر، مما يجعله واحدًا من ثلاثة أفلام فقط من استديو غيبلي التي لم يتم إصدارها في يوليو.

في عام 2004، فاز الفيلم بجوائز أوسيلا للإنجاز التقني في مهرجان البندقية السينمائي الحادي والستين، وأفضل فيلم ياباني بشكل عام في جوائز ماينيتشي للأفلام وجائزة التميز، والرسوم المتحركة في مهرجان فنون الإعلام الياباني.

في عام 2005 فاز الفيلم بجائزة الرسوم المتحركة لهذا العام في معرض طوكيو الدولي للانمي وجائزة الجمهور في مهرجان ماوي السينمائي.

في عام 2006 تم ترشيحه لأفضل فيلم رسوم متحركة في جائزة الأوسكار الثامنة والسبعين، لكنه خسر أمام فيلم Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (والاس وغروميت: لعنة المؤرنب).


الإنتاج

النوع : فيلم أنمي

المصدر الرئيسي : رواية

استديو الإنتاج : Studio Ghibli

المنتجون : d-rights, Tokuma Shoten


تقييمات

-حسب موقع تصنيف الانمي العالمي myanimelist-

التقييم : 8.66

المرتبة العالمية : #64

الترتيب حسب الشعبية : #95


إصدارات مرتبطة

-لا توجد أي إصدارات أخرى لهذا الانمي حاليا-


Howl no Ugoku Shiro

فريق الإنتاج

Jones Diana Wynne
Jones Diana Wynne

المؤلف الأصلي

Miyazaki Hayao
Miyazaki Hayao

المخرج, السيناريو, Screenplay, المنتج التنفيذي

Suzuki Toshio
Suzuki Toshio

منتج

Ishii Tomohiko
Ishii Tomohiko

منتج مساعد

Toba Yousuke
Toba Yousuke

مخرج الحلقات

Pannetier Jean-Marc
Pannetier Jean-Marc

السيناريو, مدير التسجيل الصوتي

Baishou Chieko
Baishou Chieko

فنان أغاني

Hisaishi Joe
Hisaishi Joe

تنسيق أغنية, مُلحن الموسيقى

Kimura Youmi
Kimura Youmi

ملحن

Bezerra Wendel
Bezerra Wendel

مدير التسجيل الصوتي

Futaki Makiko
Futaki Makiko

منسق أسس الرسوم المتحركة

Hamasu Hideki
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Hirota Shunsuke
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Hosogaya Akira
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Imaizumi Takeshi
لا توجد صورة

Recording

Imura Kenji
لا توجد صورة

مساعد الإنتاج

Ina Ryoko
لا توجد صورة

فنان الخلفيات

Inamura Takeshi
Inamura Takeshi

مخرج الرسوم المتحركة

Kagawa Megumi
Kagawa Megumi

منسق أسس الرسوم المتحركة

Kai Masatoshi
لا توجد صورة

فنان الخلفيات

Kitamura Mayumi
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Konishi Kenichi
Konishi Kenichi

منسق أسس الرسوم المتحركة

Kousaka Kitarou
Kousaka Kitarou

مخرج الرسوم المتحركة

Lasseter John
Lasseter John

المنتج التنفيذي

Masuda Toshihiko
Masuda Toshihiko

منسق أسس الرسوم المتحركة

Masuda Hirofumi
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Masuyama Osamu
Masuyama Osamu

فنان الخلفيات

Matsubara Rie
Matsubara Rie

المحرر

Matsuda Tetsuaki
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Mayén Alejandro
Mayén Alejandro

مدير التسجيل الصوتي

Mori Ayako
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Nagai Kazuo
لا توجد صورة

فنان الخلفيات

Nishikawa Youichi
Nishikawa Youichi

فنان الخلفيات

Noguchi Tooru
لا توجد صورة

المؤثرات الصوتية

Oga Kazuo
Oga Kazuo

فنان الخلفيات

Ohira Shinya
Ohira Shinya

منسق أسس الرسوم المتحركة

Onoda Kazuyoshi
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Oohashi Minoru
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Ootsuka Shinji
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Satou Masako
Satou Masako

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Seyama Takeshi
Seyama Takeshi

المحرر

Shigeta Atsushi
Shigeta Atsushi

منسق أسس الرسوم المتحركة

Sugino Sachiko
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Suzuki Ayano
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Takahashi Moyo
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Takeshige Youji
لا توجد صورة

المدير الفني

Takeuchi Nobuyuki
Takeuchi Nobuyuki

منسق أسس الرسوم المتحركة

Tamura Atsushi
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Tanaka Yuuichi
Tanaka Yuuichi

منسق أسس الرسوم المتحركة

Tateno Hitomi
لا توجد صورة

فحص الرسوم المتحركة

Umebayashi Yukari
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Watanabe Ayumu
Watanabe Ayumu

منسق أسس الرسوم المتحركة

Weihrauch Alexandra
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Yamada Shinichirou
Yamada Shinichirou

منسق الرسوم المتحركة الانتقالية

Yamada Katsuya
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Yamakawa Hiroomi
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Yamamori Eiji
لا توجد صورة

منسق أسس الرسوم المتحركة

Yamashita Akihiko
Yamashita Akihiko

مخرج الرسوم المتحركة

Yasuda Michiyo
Yasuda Michiyo

مصمم الألوان

Yokota Masafumi
لا توجد صورة

منسق الرسوم المتحركة الثانوي

Yonebayashi Hiromasa
Yonebayashi Hiromasa

منسق أسس الرسوم المتحركة

Yoshino Mitsuo
لا توجد صورة

فنان الخلفيات


الأغاني

البداية| Opening

Jinsei no Merry Go Round by Hisaishi Joe

====

النهاية| Ending

Sekai no Yakusoku – Jinsei no Merry Go Round by Baishou Chieko

====

المدرجة| Insert| theme

Sekai no Yakusoku by Baishou Chieko


Howl no Ugoku Shiro

الشخصيات والأداء الصوتي

Hatter Sophie
Hatter Sophie

Baishou Chieko

Baishou Chieko
Mezei Kitty

Mezei Kitty (هنغاري)

Simmons Jean

Simmons Jean (إنجليزي)

Mortimer Emily

Mortimer Emily (إنجليزي)

Song Do Yeong

Song Do Yeong (كوري)

Cantrel Frédérique

Cantrel Frédérique (فرنسي)

Bordallo Mar

Bordallo Mar (إسباني)

Scalvi Patrícia

Scalvi Patrícia (برتغالي)

Pellini Roberta

Pellini Roberta (إيطالي)

Laynes Bruna

Laynes Bruna (برتغالي)

Préjean Laura

Préjean Laura (فرنسي)

Altamirano Karina

Altamirano Karina (إسباني)

Rossi Mônica

Rossi Mônica (برتغالي)

Melles Sunnyi

Melles Sunnyi (ألماني)

Gómez Gabriela

Gómez Gabriela (إسباني)

Howl
Howl

Kimura Takuya

Kimura Takuya
Bale Christian

Bale Christian (إنجليزي)

Campos Marcelo

Campos Marcelo (برتغالي)

Kim Yeong Seon

Kim Yeong Seon (كوري)

Dányi Krisztián

Dányi Krisztián (هنغاري)

Bulckaen Francesco

Bulckaen Francesco (إيطالي)

Bichet Rémi

Bichet Rémi (فرنسي)

Drummond Felipe

Drummond Felipe (برتغالي)

Prieto Alan

Prieto Alan (إسباني)

Bardavid Isaac

Bardavid Isaac (برتغالي)

Stadlober Robert

Stadlober Robert (ألماني)

García Gerardo

García Gerardo (إسباني)

Calcifer
Calcifer

Gashuin Tatsuya

Gashuin Tatsuya
Crystal Billy

Crystal Billy (إنجليزي)

Schaale Gerald

Schaale Gerald (ألماني)

Scherer Péter

Scherer Péter (هنغاري)

Sodre Elcio

Sodre Elcio (برتغالي)

Mosseri Ido

Mosseri Ido (العبرية)

Eom Sang Hyeon

Eom Sang Hyeon (كوري)

Ferraro Luigi

Ferraro Luigi (إيطالي)

de Andrade Mário Jorge

de Andrade Mário Jorge (برتغالي)

Velázquez Noé

Velázquez Noé (إسباني)

Heen
Heen

Harada Daijiro

Harada Daijiro
King of Ingary
King of Ingary

Ootsuka Akio

Ootsuka Akio
Padilla Luis Alfonso

Padilla Luis Alfonso (إسباني)

Draghetti Roberto

Draghetti Roberto (إيطالي)

Silverman Mark

Silverman Mark (إنجليزي)

Markl
Markl

Kamiki Ryunosuke

Kamiki Ryunosuke
Hutcherson Josh

Hutcherson Josh (إنجليزي)

Kim Seo Yeong

Kim Seo Yeong (كوري)

Pergolani Furio

Pergolani Furio (إيطالي)

Alcântara Pedro

Alcântara Pedro (برتغالي)

Dannemann Enzo

Dannemann Enzo (برتغالي)

Koukissa-Barney Simon

Koukissa-Barney Simon (فرنسي)

Mendoza Coba Jared

Mendoza Coba Jared (إسباني)

Iannotta Kevin

Iannotta Kevin (ألماني)

Suliman
Suliman

Katou Haruko

Katou Haruko
Montenegro Arlete

Montenegro Arlete (برتغالي)

Casas Adriana

Casas Adriana (إسباني)

Gaillard Manoëlle

Gaillard Manoëlle (فرنسي)

Morelli Márcia

Morelli Márcia (برتغالي)

Danner Blythe

Danner Blythe (إنجليزي)

Manríquez Rebeca

Manríquez Rebeca (إسباني)

Di Meo Maria Pia

Di Meo Maria Pia (إيطالي)

Turnip Head
Turnip Head

Oizumi Yo

Oizumi Yo
Freeman Crispin

Freeman Crispin (إنجليزي)

Jeon Gwang ju

Jeon Gwang ju (كوري)

Prieto Alan

Prieto Alan (إسباني)

Araújo Márcio

Araújo Márcio (برتغالي)

Vivio Marco

Vivio Marco (إيطالي)

Winslow Marc

Winslow Marc (إسباني)

Witch of the Waste
Witch of the Waste

Miwa Akihiro

Miwa Akihiro
Bacall Lauren

Bacall Lauren (إنجليزي)

Choi Mun Ja

Choi Mun Ja (كوري)

Gomes Isaura

Gomes Isaura (برتغالي)

Modugno Ludovica

Modugno Ludovica (إيطالي)

Sola Catherine

Sola Catherine (فرنسي)

Ratthey Barbara

Ratthey Barbara (ألماني)


روابط خارجية

-للمزيد من المعلومات عن الانمي-

+الموقع الرئيسي للانمي+

+myanimelist+


Howl no Ugoku Shiro

أنميات تشبه Howl no Ugoku Shiro

Sen to Chihiro no Kamikakushi

Sen to Chihiro no Kamikakushi
(المخطوفة)

النسبة: 52%

"أوغينو تشيهيرو" العنيدة والمدللة والساذجة والبالغة من العمر 10 سنوات👧، غير سعيدة عندما تكتشف هي ووالداها مدينة ملاهي مهجورة🏡 في طريقها إلى منزلهم الجديد.يغامرون بحذر بالداخل، وهي تدرك أن هذا المكان أعمق مما تراه العين، لتبدأ أشياء غريبة في الحدوث بمجرد بداية المساء✨.ظهور الأشباح، والطعام الذي يحول والديها إلى خنازير🐷،...

Tenkuu no Shiro Laputa

Tenkuu no Shiro Laputa
(لابوتا: قلعة في السماء)

النسبة: 16%

في عالم ملئته الطائرات🛩️ والمناطيد، "شيتا" فتاة تم اختطافها من قبل عملاء 🕵️‍♂️للحكومة يسعون خلف تميمتها الكريستالية💎."شيتا" محاصرة على متن منطاد بدون أي أمل، حتى يداهم القراصنة المنطاد☠️مستغلة الارتباك والفوضى، هربت من خاطفيها، وخلال هربها قابلت “ا"، القلعة الطائرة الأسطورية🏦.وهنا، قرر الاثنان المضي في رحلة نحو تلك القلعة التي تقطن...

Majo no Takkyuubin

Majo no Takkyuubin
(كيكي لخدمة التوصيل)

النسبة: 10%

“كيكي”، ساحرة صغيرة🧙‍♀️ عمرها 13 تحت التدريب.كتقليد موروث، يجب أن تقضي "كيكي" عاما 🗓️كاملا بالعيش معتمده على نفسها مستقلة عن عائلتها 👨‍👩‍👧بعيدا عن بلدتها الصغيرة الهادئة 🏡حيث عائلتها وأصدقائها، “جيجي”🐈‍⬛.لترى كيف يبدو العالم شاسعا وكبيرا جدا من الأعلى🌌، وكم بدت بلدتها صغيرة.تكافح “كيكي” الصغيرة للاستقرار في بلدة ساحلية 🏖️.بينما تجول...

Mononoke Hime

Mononoke Hime
(الأميرة مونونوكي)

النسبة: 10%

عندما تتعرض قرية إميشي لهجوم من قبل خنزير شيطاني شرس🐗، يعرض الأمير الشاب "أشيتاكا" حياته للخطر للدفاع عن قبيلته.بأنفاسه المحتضرة، يلعن الوحش ذراع الأمير👹، ويمنحه قوى شيطانية😈 بينما تسحب حياته تدريجياً🤕.بتعليمات من شيوخ القرية للسفر غربًا لتلقي العلاج، يصل "أشيتاكا" إلى "تاتارا"، المدينة الحديدية🚧، حيث يجد نفسه متورطًا في صراع...

Violet Evergarden

Violet Evergarden
(الحب البنفسجي)

النسبة: 6%

انتهت الحرب العظمى أخيرًا بعد أربع سنوات طويلة من الصراع.منقسمة إلى نصفين، بدأت قارة “تيليسيس” في الازدهار ببطء مرة أخرى.محاصرة في إراقة الدماء، “فيوليت إيفرغاردن”، فتاة نشأت لغرض وحيد، هو القضاء على صفوف العدو.دخلت المستشفى بعد مناوشة دموية خلال نهاية الحرب، وقد تركت فقط مع كلمات من الشخص الذي تعزه،...

Last Exile

Last Exile

النسبة: 6%

معلومات إضافية

آخر تعديل :

تاريخ الكتابة :



أفضل الأنميات

  • عوالم مبهرة مع أفضل 10 أنميات تشبه فيلم اسمك Kimi no Na wa
    استعد للاستمتاع بأفضل 10 أنميات تشبه فيلم اسمك في هذه المقالة المشوقة! اكتشف عوالم مبهرة تجمع بين الرومانسية والخيال والدراما، واستمتع برحلة ساحرة تأخذك إلى أعماق القصص وترسم البسمة على شفتيك.
  • 10 أنميات جديدة متميزة لمشاهدتها في رمضان 2024
    استمتع بعشرة أنميات جديدة ومتميزة لمشاهدتها في رمضان 2024. تعرف على قصص شيقة ورسوم مذهلة، واستمتع برحلة مثيرة في عوالم متنوعة من الأكشن، والمغامرة، والفانتازيا. اكتشف التنوع الرائع لعالم الأنمي مع هذه الإبداعات الفنية التي تجمع بين الإثارة والفائدة خلال شهر رمضان المبارك.
  • أفضل 10 أنميات رومانسية حيث يجبران على علاقة أو زواج
    استعد لتجربة فريدة من نوعها مع أفضل 10 أنميات رومانسية حيث يجبران على علاقة أو زواج. اكتشف قصص الحب الملهمة والمثيرة في عوالم مليئة بالتحديات والمفاجآت. استمتع برحلة فنية مذهلة تأخذك إلى عوالم مليئة بالكوميديا والدراما والإثارة، حيث يتقاطع مصير الأبطال في قصص لا تُنسى. انطلق في هذه الرحلة الرومانسية المثيرة واستعد لاكتشاف مدى جمال الحب في ظل الظروف الاستثنائية.
  • أفضل أنميات قادمة
    استعدوا لمتعة لا تنتهي مع قائمتنا المثيرة لأفضل أنميات قادمة، حيث ينبض العالم الرقمي بالإبداع والإثارة. اكتشفوا مغامرات جديدة وشخصيات مثيرة في عالم الأنمي القادم، مع توقعات مثيرة تنتظركم في هذه القائمة المميزة!
  • أفضل أنميات تعرض حاليا
    قائمة أنستازيا أنمي الرئيسية لأفضل أنميات تعرض حاليا مُتجددة باستمرار وترتب الأنميات حسب تقييمات متابعي الأنمي من جميع أنحاء العالم بدون أي تغيير أو رأي شخصي.
  • أفضل 10 أنميات جديدة مع بطل قوي بشكل لا يصدق
    استعد لرحلة فريدة داخل عوالم الأنمي مع مقالنا الجديد، حيث سنكشف لك عن أفضل 10 أنميات جديدة تتميز بأبطال ذوي قوى لا يصدقها العقل. اكتشف الإثارة والتشويق في قصص مليئة بالأكشن والمغامرة، واستعرف على شخصيات استثنائية تحمل قوى خارقة. جاهز لاستكشاف عوالم جديدة وفريدة في عالم الأنمي؟ تابع القراءة الآن!